Les livres de Natalie Rogers
Emerging Woman : A decade of Midlife Transitions
Natalie Rogers (1980)
D’abord publié à compte d’auteur en 1980, ce livre est une véritable ode à la liberté d’être. Natalie Rogers y partage un cheminement intime de transformation, entre vie de femme, de mère et quête personnelle. À travers ce récit très personnel, elle explore la découverte de soi et l’importance de pouvoir se dire, se révéler, pour entrer en lien autrement avec les autres.
Ce livre a circulé de manière presque confidentielle, transmis de femme en femme, et a peu à peu trouvé une place importante dans une approche à la fois humaniste et engagée.
Un texte simple et profond, qui accompagne les passages de vie et reste très actuel.
Actuellement, il semble disponible uniquement en anglais, mais une édition francophone canadienne a existé.
The Creative Connection: Expressive Arts as Healing
Natalie Rogers (1993)
Livre de référence en arts expressifs thérapeutiques.
Dans cet ouvrage, Natalie Rogers présente le concept de « connexion créative », où différentes formes d’expression (couleurs, terre, parole, sons…) se répondent et se nourrissent. Une invitation à explorer le lien entre créativité et transformation personnelle.
À travers de nombreux exemples et témoignages, elle montre comment la créativité peut devenir un chemin pour se rencontrer soi-même, traverser des expériences de vie et entrer en relation autrement avec les autres.
Ce livre s’inscrit dans la continuité de l’approche centrée sur la personne, en y intégrant pleinement les arts expressifs comme voie d’accès à l’expérience intérieure.
Un texte à la fois accessible et inspirant, qui ouvre des pistes concrètes pour accompagner ou vivre des processus de création et de transformation.
Il est aujourd’hui principalement disponible en anglais, sous le titre The Creative Connection.
Et… j’ai la grande joie d’annoncer la première traduction francophone aux éditions Dunod en 2027.
The Creative Connection for Groups : Person-Centered Expressive Arts for healing and social change
Natalie Rogers (2011)
Dans ce livre, Natalie Rogers explore la manière dont les arts expressifs peuvent soutenir le travail en groupe, dans une approche profondément centrée sur la personne. Elle y propose des repères concrets et des exemples qui montrent comment accompagner un groupe en s’appuyant sur la créativité, sans diriger, mais en laissant émerger ce qui est là.
Ce qui se dégage de ce livre, c’est une certaine qualité de présence : une façon d’être avec les autres, où chacun peut trouver sa place, s’exprimer à son rythme, et se sentir accueilli dans ce qu’il vit. La créativité devient alors un chemin pour se relier, pour traverser ensemble, et parfois pour transformer en profondeur ce qui demande à l’être.
Un ouvrage précieux, que je suis actuellement en train de traduire avec grand plaisir afin de le rendre accessible aux lecteurs francophones.
Sue-Ann Herron
Sue-Ann Herron est l’actuelle directrice du PCEAT Institute en Californie. Collaboratrice et amie de Natalie Rogers pendant de nombreuses années, elle a à coeur de continuer à faire vivre son héritage créatif. Elle est elle-même auteure de nombreux articles à la fois sur Natalie et sur l’approche expressive.
Voir les publications de recherche de Sue-Ann Herron
Elle est également l’auteur du chapitre 8 du nouvel APA Handbook of Humanistic and Existential Psychology ( Volume 2: Clinical and Social Applications), consacré aux arts expressifs, publié en février 2026. Celui-ci met brillamment en lumière la différence entre l’art-thérapie, telle que conçue dans le modèle bio-médical et les arts expressifs thérapeutiques.
Enfin, Sue-Ann Herron est également la biographe officielle de Natalie Rogers. Un ouvrage est à paraître et on l’attend avec impatience!
Bibliographie générale
En première place, devrait se tenir ici toute la littérature écrite par Carl Rogers ou sur Carl Rogers. Mais, si je m’en tiens à la bibliographie proposée par Natalie Rogers elle-même (Carl Rogers: A Daughter’s Tribute [CD-ROM]), elle faisait déjà 55 pages en 2002!
Je vais donc plutôt vous partager des références qui enrichissent ma pratique des arts expressifs, au fur et à mesure de découvertes, ici et là…